Hentes a király ?

Egy szeptemberi estét Savoya hercege

Firenze melletti palotában töltötte.

A dajka, kezében fogott égő gyertyával

Belépett a kisherceg külön szobájába,

(A herceg kicsi fia még csak két éves volt),

Hogy elűzze az álmát zavaró szúnyogot.

Amikor gyertyával a bölcső fölé hajolt,

A gyermekágynemű csipkéje tüzet fogott.

A dajka próbálta, erejét megfeszítve

A tüzet oltani, hogy gyereket megmentse.

Közben olyan égési sérülések érték,

Belehalt amire az orvoshoz kísérték.

A kisherceg mintha életben maradt volna:

Azt írta a nagyhercegi udvar naplója.

Már pedig a napló mindenki szerint precíz,

Rögzítették benne a család eseményeit.

Eszerint a fiú három helyen megégett,

De fel fog gyógyulni, így hangzott az ígéret.

A naplóba sokáig semmit nem jegyeztek.

Firenze mellett a nép pletykálkodni kezdett:

A hercegnek fia a lángokban elpusztult,

A bölcsőbe helyette másik gyerek újult.

Azt is beszélték, ki lehet a cseregyerek.

A hentesnek törvénytelen fia lehetett.

A hentes nem sokkal később feleségül vett

Egy másik nőt és hatalmas házat épített.

Ennek földszintjén nyitotta meg hentes boltját.

Érdekes, hogy az Isten így felvitte dolgát.

Szemlátomást egyre csak jobban ment a sora,

Végül már több, mint negyven ház volt tulajdona.

Gond nélkül eltartotta tizenhét gyerekét.

Milyen titkos forrás szülte jövedelmét?

Tán az uralkodó fizette hallgatását?

Mért nem jutalmazták a hős dajka családját?

(A hentes öccse úgy részesül a meséből,

Hogy bátyja szeretőjét vette feleségül.)

Tény, hogy a hercegnek utódra volt szüksége,

Így volt biztosítva az örökösödése.

Még az sem zavarta, hogy ezt cseregyerekkel

Tudta biztosítani, nagy igyekezettel.

A fiúcska persze egy kicsit megváltozott,

Erről leginkább a modora árulkodott.

Kötelességtudó, csendes és érzékeny lett.

Királyságban senkire nem emlékeztetett.

Bár erős, izmos férfi lett a fiúcskából,

Arcvonása nem beszélt kifinomultságról.

Ennek ellenére, amikor „apja” meghalt,

Belőle lett a király a birodalomban.

Később, Olaszország egyesítése után,

Az olasz királyságban ő az első király.

Bár tudatában volt alantas származása,

Nem sokat tehetett a terjedő pletykákra.

A legtöbb olasznak semmit nem jelentett,

Hogy királyuk vére uralkodó vagy hentes.

Viktor Emánuel, aki királyuk lenne

Országuk alapítóját tisztelik benne.