Belovagolt a történelembe

Coventry polgárai sokat szenvedtek

Szörnyű magas adók mindenkit terheltek

Hitvalló Edward, az utolsó angolszász

Uralkodott éppen az angolok nyakán

Mikor könnyítésért folyamodtak hozzá

Kérelmük úgy sem hatotta meg a királyt

Könyörület helyett újabb adót emelt

De a lakosság már nem bírta a tehert.

Coventry grófja itt nem tehetett semmit,

Nem látott megoldást, ami ezen enyhít.

Ekkor lépett közbe a gróf felesége

Mélyen vallásos volt, s szerette a népet

Jó szándékkal ezért arra kérte férjét

Ismét vonja vissza a követelését

Mint eddig már többször szívesen megtette

Mikor erre kérte a szép felesége.

Azonban most a gróf hajthatatlan maradt

Sőt már dühítette ez a vasakarat.

A közbenjárásnak véget akart vetni,

Emiatt egy ördögi tervet eszelt ki:

Tudta, hogy a grófnő nagyon istenfélő,

Néhány kolostort nagylelkűen segítő.

Előállt egy rendkívüli ajánlattal,

Amiről azt hitte, végrehajthatatlan.

A grófnő vetkőzzön tiszta meztelenre,

Így lovagoljon majd ki a piactérre,

Végig a városon, mikor legtöbb a nép,

Ha megteszi teljesíti a kérését.

Azt hitte a grófnő visszautasítja,

S így a súlyos adót ő nem vonja vissza.

De a gróf legnagyobb megdöbbenésére,

A feltételt elfogadta felesége.

Másnap reggel a nő lovára pattanva,

(alakját csak leomló haja takarta),

Keresztül lovagolt a nagy vásártéren

Hogy segíteni tudjon a szegény népen.

A gróf, mivel ígérte, nem tehetett mást

Állni kellett hitvesének adott szavát.

A grófnőt beírta ez a bátor tette,

Lady Godivaként a történelembe.

A meztelen grófnő emlékezetére

A híres lovaglás felelevenítése

Coventry városban gyakran megtörténik,

De a grófnőt már egy fiúra cserélik.

A legenda szerint sok vitát idézett,

Lovon ülő viseljen-e öltözéket!

A legendát Maeterlinck is feldolgozta

Színművének ismert neve: Monna Vanna.

Cselekményt áttette Pisa városába:
Kéjsóvár tábornok perverz kívánsága,

Éhinségtől úgy védheti meg a várost,

Ha ruha nélkül keresi fel a tábort.

Egy angol kiadvány nem rég kimutatta

Ki is Lady Godiva leszármazottja?

Ezek szerint pedig Erzsébet királynő

Egyik őse volt Lady Godiva grófnő.